Réplique en VOST
Le gardien de la prison : On l'a menoté à son lit pour votre visite.
House (se retournant, sceptique) : Mais vous restez dehors quand même.
Le gardien (lui prenant sa canne) : Je vais garder ça. Evitons que quelqu'un soit bléssé.
°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
House (Cameron qui vient d'arriver, il parle d'un dossier) : Quelqu'un a laissé ça sur mon fauteuil. C'est futé, parce que soit je le lis soit je ne m'assieds plus jamais.
°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Stacy observe House par les vitres de son bureau. Ce dernier ferme les stores et son équipe le regarde.
House : Quoi ? Papa et maman se sont disputés, mais on vous aime. Allez jouer dehors. Rapportez des cigares à papa et une analyse des gaz artériels.
°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
House : Où avez-vous mal ?
Le prisonnier : Au ventre. C'est comme un coup de couteau.
House :(à Cuddy) Il s'y connaît. ...Faites voir !
House soulève le drap et voit du sang
House (à Cuddy qui ne croyait pas qu'il avait mal) : Je n'ai pas l'impression qu'il simmule. D'après vous docteur ?
